HOMEABOUTARCHIVESHOP
Offshore
independent music, art, books and designs from Asia
アジアのインディペンデントカルチャー、音楽、本、デザイン、アートなど

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス

アジアのアートなおみやげ展/Souvenirs from AsiaーOffshoreが厳選したアジアの作品、7月全国で展示・販売。



アジア取材旅行から帰ったときに、
私が友人にプレゼントするおみやげをここに集めました。

民芸品、お茶などではありません。
最先端のアート・カルチャーです。
どれも、素晴らしいコンセプトとデザインがあります。

手に取って、触ってください。

今まであなたがもっていた「アジア」のイメージをくつがえします。

企画・制作 Offshore 山本佳奈子


Offshore初の展示企画、この夏、全国で開催!
Offshoreがネット上で紹介しているアーティストの作品や製品を、実際に目で見て触ってもらう企画展示。一部は販売、一部は無料配布。

選んだポイントはこの4つ。

──日本人にとって斬新である
──日本人にアイディアを与える
──若いアーティストの手によって作り出されたもの
──インディペンデント(大企業や大手メディアに頼らない)である


展示会場ではそれぞれの作品・製品の詳細な説明と、制作者へのミニインタビューも読んでいただけます。Offshore山本佳奈子の第2弾zineも発売予定。とにかく、この1年のOffshore集大成!各会場でお会いしましょう!


UPLINK MARKET(東京渋谷)7/7(土)〜7/11(水)

※No.223・waterfall・Desktop Errorのみ延長展示&販売中(7/13現在)
http://www.uplink.co.jp/gallery/


Gladberry (兵庫・武庫之荘) 7/14(土)・7/15(日)

http://www.gladberry.com/
──7/15のみ、素敵な雑貨ブランドY.Y.WILLIAMSがタイアップ。雑貨職人でありながら料理もプロレベルのY.Y.WILLIAMS、『帰ってきたワイワイタイ亭』と題してタイ料理カオマンガイやアジア飯を提供。

enn (静岡・浜松) 7/21(土)・7/22(日)

http://www.enn-enn.com/

ON THE BOOKS (大阪・天満橋) 7/27(金)〜7/31(火)

http://www.on-the-books.info/
──Offshore山本の知人で大阪を拠点に活動するデザイナーの方々に、アジアの素晴らしいデザイン資料・書籍を提供していただきました。
峠田充謙(desing tôge)
後藤哲也(OOO Projects)
横木真理子
上記3名の方々がセレクトしてくださった資料・書籍も同時に展示いたします。アジアのデザインや印刷・出版に興味がある方は必見です。



展示作品は以下。


・No.223(写真集)Lin Zhipeng a.k.a. 223 / designed by 聶永真(Aaron Nieh)
北京(デザイン・出版は台湾)
Offshoreでも紹介した北京の独立写真家223。彼の写真集が、台湾トップデザイナー・アートディレクター、聶永真(アーロン・ニエ)氏の手によって、台湾で出版されました。
中国の若者の日常を正直に切り取った写真集。
223は、「私は極めて普通の感覚で、若者の日常生活におけるセックスに向き合っています。食べること、歩くこと、歌うこと、眠ること、など、それと同じようなことですね、私にとっては。なんら不思議なことではありません。」と言う。

エロティックで、ナチュラル。可笑しく、寂しい。

関連記事:Offshore: 若者のリアルな日常を切り取る北京在住フォトグラファー:223インタビュー
http://www.offshore-mcc.net/2012/02/223.html
※限定数量販売


・TICKET TO HOME ・SONGS FROM HOME (CD・DVD)Desktop Error
タイ バンコク
シューゲイズやポストロックの枠にとどまらないオリジナリティ溢れる楽曲が特徴。
DVDはタイ国内の森でのセッション風景を撮影したもので、日本ではなかなか見れない風景が見れる。

関連記事:Offshore: 伝統楽器も取り入れたオリジナリティ溢れるタイのシューゲイズロックバンドDesktop Errorインタビュー
http://www.offshore-mcc.net/2012/03/desktop-error.html
※限定数量販売


・waterfall
雑誌
台湾・台北
写真・ルポライティング・インタビューを軸とした雑誌。素材は台湾、中国、ヨーロッパなど多国籍。
洗練されたデザインは、編集者2人の雑誌に対する情熱からなる。
http://www.facebook.com/thewaterfall
※限定数量販売


・So...Soap!
石鹸
香港
香港に住む女性、特に家庭を持っている母親たちのコミュニティで作られるナチュラル石鹸。ブランディング・製品デザインを担当したCoLABの2人は、[NGOの活動はどれも素晴らしいが、製品がダサいのが非常に残念な点だ]と言う。社会奉仕活動にデザイン性を持って取り組む、香港ならではのプロジェクト。

http://www.sosoap.com/


・THE BIG ISSUE Taiwan
雑誌
台湾
表紙デザインは今最大の人気を誇るグラフィックデザイナー聶永真(アーロン・ニエ)氏が担当。コンテンツも、国際情勢からアート・クリエイティビティまで、今の台湾の若者を魅了する内容がたっぷり詰め込まれている。
なんと今回はTHE BIG ISSUE Taiwan編集部の協力もあり、約15冊ものTHE BIG ISSUE Taiwanが集結する。日本では貴重な機会となるだろう。
http://www.bigissue.tw/


・SUBP-A-ROHT(サッパロット)
フリーマガジン
タイ・東南アジア
アメリカ人Logan Bayが個人で発行。バンコクを中心に、ストリートで活躍するグラフィティアーティストやデザイナーの作品を中心に集めた、片面約A3サイズのフリーマガジン。
http://www.sookyawd.com/subparoht/
※issue #2のみ限定数量無料配布


・Summer Sweat(CD&DVD) Pairs
中国 上海
音源をいっさい販売せずフリーで配布。ライブでは衝撃のパフォーマンスを繰り広げるらしい、上海在住オーストラリア人Xiao(シャオ)と上海出身上海在住の女の子Fによる2人のバンド。ギターとドラム&Voのみの構成ながら、迫力・疾走感ある音が特徴。バンドにおけるすべてのことをDIYで行なう。DIYで作製されたSummer SweatはDVDとCD付き。DVDの映像からは、上海のアンダーグラウンドシーンが垣間見える。
http://pairs.bandcamp.com/
関連記事:Offshore: CDを売らないバンドPairs、今一番上海でぶっ飛んだバンド
http://www.offshore-mcc.net/2011/08/way-of-pairs-from-shanghai-pairs-doesnt.html
※限定数量無料配布


すべてのお問い合わせはinfo.offshoremcc@gmail.comまで。



■"Souvenirs from Asia" - アジアのアートなおみやげ展
These are souvenirs for my friends.
These are from Asian countries.
These are not folk handcrafts or tea.
These stuffs have great concept and designs.
Almost Japanese don't focus on Asian advanced culture and art.
So I must share them to Japanese people.

Please look at them, read them, touch them.
They must change your image for Asia.

curated and organized by Kanako Yamamoto (Offshore)


This exhibition shows Asian art books, magazines and music CDs.
Almost of them are introduced by Offshore before. This exhibition will be a physical experience to know Offshore's recommendation. Some of stuffs on this exhibition are sold on each venues.

──The stuffs are Novelty for Japanese.
──The stuffs will give brand new idea to Japanese.
──The stuffs were made by young artists or creators.
──The stuffs were made by independent artists or creators.



UPLINK MARKET(Shibuya, Tokyo)7-11 July
http://www.uplink.co.jp/gallery/
Gladberry (Mukonoso Amagasaki, Hyogo) 14-15 July
http://www.gladberry.com/
enn (Hamamatsu, Shizuoka) 21-22 July
http://www.enn-enn.com/
ON THE BOOKS (Tenmabashi, Osaka) 27-31 July
http://www.on-the-books.info/





・No.223 /photobook
made by Lin Zhipeng a.k.a. 223(Beijing) / designed by Aaron Nieh(Taiwan)

223 interview: http://www.offshore-mcc.net/2012/02/223.html


・TICKET TO HOME ・SONGS FROM HOME /CD&DVD
made by Desktop Error(Bangkok)


Desktop Error interview: http://www.offshore-mcc.net/2012/03/desktop-error.html


・waterfall / magazine
(Taiwan)
http://www.facebook.com/thewaterfall


・So...Soap! / liquid soap
(Hong Kong)

http://www.sosoap.com/


・THE BIG ISSUE Taiwan / magazine
(Taiwan)
http://www.bigissue.tw/


・SUBP-A-ROHT / free magazine
(Southeast Asia)
http://www.sookyawd.com/subparoht/


・Summer Sweat / CD&DVD
made by Pairs

(Shanghai)
http://pairs.bandcamp.com/
Pairs interview
http://www.offshore-mcc.net/2011/08/way-of-pairs-from-shanghai-pairs-doesnt.html


If you have any questions, please feel free to ask Offshore!